Информация для граждан Украины | Information till ukrainska medborgare

För svenska scrolla ner.

 

Эти правила и процедуры применяются к делам о предоставлении убежища.

 

  • Если у вас есть виза в Швецию или вы можете въехать без визы, вам необязательно сразу же подавать заявление о предоставлении убежища, вы можете подождать. Зато наша рекомендация вам – срочно подать заявление на получение убежища.

 

  • Вы подаёте заявление о предоставлении убежища в Швеции, посетив один из офисов Шведской миграционной службы для таких заявлений: в Стокгольме, Гётеборге или Мальмё. Шведская полиция и лица, которые предлагают добровольную помощь, в некоторых случаях могут организовать транспорт вам до Миграционной службы.

 

  • Если при въезде в страну с вами свяжется шведская пограничная полиция, вы должны сообщить полиции, что хотите подать заявление о предоставлении убежища, и они зададут вам несколько вводных вопросов. Затем передают вас в миграционную службу, которая поможет вам с заявлением о предоставлении убежища. Там, администратор миграционного агентства задаст вопросы о том, кто вы и почему ищете убежища в Швеции.

 

  • Важно, чтобы вы, если у вас есть возможность, представили документы, удостоверяющие личность, в миграционную службу, чтобы доказать, кто вы есть. Важно, чтобы вы могли показать, кто вы, чтобы ваше гражданство не подвергалось сомнению. Если вы представили приемлемые документы, удостоверяющие личность, у вас также может быть возможность работать в Швеции (без специального разрешения на работу), пока вы ждёте решения.

 

  • Вы имеете право поселиться в Швеции, где хотите, если найдете собственное жилье, например, с родственником. Если вы не можете или не хотите этого делать, Миграционное агентство Швеции организует временное размещение, часто в лагере для беженцев.

 

  • Если вам не хватает имущества или поддержки, Миграционное агентство выплачивает вам суточные, на которые вы можете прожить. Суточные меньше, если Шведское миграционное агентство организует ваше проживание. Если у вас есть дети, вы будете получать более высокое суточное пособие.

 

  • Шведское миграционное агентство в конце концов призовет вас для расследования дела о предоставлении убежища, после чего примет решение о предоставлении вида на жительство и декларации о статусе беженца. Если существует риск того, что вы будете депортированы, вам обычно следует обратиться за помощью к общественному защитнику в лице адвоката. У вас есть возможность пожелать себе, кто будет вашим общественным помощником. Вы имеете право осуществлять процесс предоставления убежища на языке, который вы понимаете и которым владеете.

 

 

  • Om Du har visum till Sverige eller kan resa in visumfritt så behöver Du inte ansöka om asyl omedelbart utan kan vänta. Rekommendationen är trots allt att ansöka om asyl skyndsamt.
  • Du ansöker om asyl i Sverige genom att besöka ett av Migrationsverkets kontor för asylansökningar, antingen i Stockholm, Göteborg eller Malmö. Den svenska polisen och människor som ställt upp som volontärer har i vissa fall möjlighet att organisera transporter till Migrationsverket.
  • Om Du blir kontaktad av svensk gränspolis när Du reser in i landet ska Du berätta för polisen att Du vill ansöka om asyl så kommer de ställa en del inledande frågor och sedan lämna över Dig till Migrationsverket som hjälper Dig med en asylansökan.
  • Migrationsverkets handläggare kommer att ställa frågor om vem Du är och varför Du söker asyl i Sverige. Det är viktigt att Du, om Du har möjlighet, lämnar ID-handlingar till Migrationsverket för att styrka vem Du är. Det är viktigt att Du kan visa vem Du är så att Ditt medborgarskap inte ifrågasätts. Om Du har lämnat in godtagbara ID-handlingar kan Du också få möjlighet att arbeta i Sverige (utan ett särskilt arbetstillstånd) under tiden du väntar på beslut.
  • Du har rätt att bosätta Dig var Du vill i Sverige om Du hittar ett eget boende, t.ex. med en släkting. Om Du inte kan eller vill göra detta så ordnar Migrationsverket ett tillfälligt boende, ofta på en flyktingförläggning.
  • Om Du saknar tillgångar eller försörjning betalar Migrationsverket en dagersättning till Dig dom Du kan leva på. Dagersättningen är lägre om Migrationsverket ordnar Ditt boende. Om Du har barn får Du en högre dagersättning.
  • Migrationsverket kommer så småningom kalla Dig till en asylutredning varefter man kommer att besluta om uppehållstillstånd och flyktningstatusförklaring. Om det finns en risk att Du kommer utvisas ska Du som regel få ett offentligt biträde i form av en jurist som hjälper Dig. Du har möjlighet att själv önska vem som ska vara ditt offentliga biträde. Ni har rätt att genomföra asylprocessen på ett språk ni förstår och behärskar.

 

Foto: Areturas Kokorevas | Pexels